Pinagem para joystick (errata)

Peço desculpas aos leitores, cometi um erro na tabela de pinagem de joystick padrão Atari 2600. 

Fonte: Wikipédia

Quanto se utiliza o conector DB9 do TK90X no modo Sinclair 2 (teclas 1 a 5), a interpretação dos bits do conector diverge dos demais padrões, fato que acabei me esquecendo na hora de construir a tabela.

Fiz uma nova versão do documento em que o erro foi consertado, ele pode ser baixado aqui. Acrescentei ainda a sugestão sobre o pino 7 do Atari 2600, dada pelo Eduardo Luccas, a quem agradeço.